Зазначено, що сучасний стан історичних центрів міст значно відрізняється від тих ідеалізованих умов, на які були розраховані проекти регенерації середовища у попередні десятиліття, що не були реалізовані через відсутність централізованого фінансування. Зараз з розквітом приватної ініціативи і з залученням до будівництва коштів з різноманітних джерел з'явились передумови справжнього відродження житлової забудови в історичних центрах міст за умови своєчасного опанування ситуації та належного скерування спонтанної ініціативи.

Отмечено, что современное состояние исторических центров городов выразительно отличаются от тех идеализированных условий, на которые были рассчитаны проекты регенерации среды в предшествующие десятилетия, не реализованные из-за отсутствия централизованного финансирования. Сейчас с расцветом частной инициативы и с привлечением к строительству средств из разнообразных источников появились предпосылки настоящего возрождения жилой застройки в исторических центрах городов, при условии своевременного овладения ситуацией и надлежащего направления спонтанной инициативы.

The present-day state of historical cities centers is expressively different from the idealized conditions on which the environment regeneration plans of the previous decades had been developed. Based on the idea of centralized government financing, those plans have never been implemented. Nowadays, taking into account flourishing private initiative and possible various sources for building cost coverage, one can presume true rebirth of dwellings development in historical cities centers, only under timely situation control and corresponding direction of spontaneous initiative.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"