Карпенко Ю. А. Словарь русских говоров Одесщины : В 2 т. / Ю. А. Карпенко, Л. Ф. Баранник, Л. Н. Гукова, Л. И. Демьянова, Д. С. Ищенко, В. А. Колесник, Т. И. Малинка, Г. М. Мижевская, Л. А. Мирошниченко, И. В. Мурадян; Одес. гос. ун-т им. И.И.Мечникова. - О. : АстроПринт, 2000 - рус.Представлен диалектный словарь русских говоров, существующих в Одесской области Украины в 36-ти старинных селах, основанных в конце XVIII - начале ХІХ вв. Отмечено, что 200-летнее островное существование русских говоров в иноязычном окружении обусловило: консервацию многих старых лексем, усвоение ряда лексем из соседних говоров украинского, румынского, болгарского, гагаузского языков. Характерно, что междиалектных заимствований в исследуемых говорах мало. Описание лексики построено по дифференциальному принципу - словарные статьи получают лишь те слова, которые имеют отчетливые семантические или структурные отличия от русского литературного языка. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.2-451
Шифр НБУВ: В345896 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|