Висвітлено проблеми розвитку сучасної української наукової термінології. Проаналізовано випадки відступу від національних засад у процесі творення українських термінів з різних галузей науки, викликаних позамовними чинниками. У контексті складного поняття екології мови розглянуто проблеми сучасної української термінографії, визначено причини її недосконалості. Проаналізовано універсальність іменника для творення наукових назв. Доведено, що використання слова в первинному значенні у загальновживаній лексиці - одна з загальних закономірностей розвитку лексичного значення слова та терміна. Розглянуто слова з міжнародними терміноелементами, які уживаються на позначення кількості, розміру, сукупності в українських терміносистемах. Наведено когнітивно-лінгвальну характеристику греко-латинських одиниць, а також досліджено процес їх запозичення у різних мовах, зокрема, німецькій підмові.

Освещены проблемы развития современной украинской научной терминологии. Проанализированы случаи отступления от национальных основ в процессе создания украинских терминов по различным отраслям науки, вызванных внеязыковыми факторами. В контексте сложного понятия экологии языка рассмотрены проблемы современной украинской терминографии, определены причины ее несовершенства. Проанализирована универсальность существительного для образования научных названий. Доказано, что использование слова в первичном значении в общеупотребляемой лексике - одна из общих закономерностей развития лексического значения слова и термина. Рассмотрены слова с международными термоэлементами, употребляемые для обозначения количества, размера, совокупности в украинских термосистемах. Приведены когнитивно-лингвальные характеристики греко-латинских единиц, показан процесс их заимствования в различных языках, в частности, немецком подговоре.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"