Збірник на пошану професора Марка Гольберга: До 50-річчя наукової діяльності та 80-річчя від дня народження / ред.: Т. Біленко; Дрогобиц. держ. пед. ун-т ім. І.Франка. - Дрогобич : Вимір, 2002. - 327 c. - укp.Розглянуто питання теорії та історії літератури, компаративістики, перекладознавства, славістики. Висвітлено проблеми референції постмодерністського художнього тексту в герменевтичному аспекті. Проаналізовано внесок видатного українського релігійного та культурного діяча І.Огієнка у кирило-мефодіану. Акцентовано увагу на питанні раннього розквіту культури в Болгарії та у Київській Русі. Описано споріднені процеси номінації в українській та російській мовах на прикладі антонімії. Розглянуто питання перекладу виробничо-господарських та ділових термінів у художньому контексті у творах української класичної літератури ХІХ - початку ХХ ст., а також лексико-синтаксичні трансформації лексичних одиниць. Рассмотрены вопросы теории та истории литературы, компаративистики, переводоведения, славистики. Освещены проблемы референции постмодернизма художественного текста в герменевтическом аспекте. Проанализирован вклад известного украинского религиозного и культурного деятеля И.Огиенка в кирилло-мефодиану. Акцентировано внимание на вопросе раннего расцвета культуры в Болгарии и в Киевской Руси. Описаны родственные процессы номинации в украинском и русском языках на примере антонимии. Изучены вопросы перевода производственно-хозяйственных и деловых терминов в художественном контексте в произведениях украинской классической литературы ХІХ - нач. ХХ вв., а также лексико-синтаксические транформации лексических единиц. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш4я431 + Ш4г(4УКР)6дГольберг,М.
Шифр НБУВ: ВС36813 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|