Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000060126<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Черемська О. С. Лексична та граматична інтерференція в сучасній українській літературній мові як наслідок українсько-російського білінгвізму (на матеріалі преси Харківщини 50 - 80-х років ХХ ст.) / О. С. Черемська; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. - Х., 2002. - 16 c. - укp.Вперше на матеріалі преси детально розглянуто явища лексичної та граматичної інтерференції в сучасній українській літературній мові, що виникли та поширилися внаслідок її взаємодії з російською мовною системою за умов контактного білінгвізму. Здійснено структурно-семантичну класифікацію явищ лексичної інтерференції. Виділено дві групи інтерферем: прямі запозичення (лексичні копії) та непрямі запозичення (лексичні кальки). Визначено основні предметно-тематичні групи прямих запозичень та структурно-семантичної групи кальок. Виявлено й описано найбільш характерні явища інтерференції, що можуть проявлятися в морфології сучасної української літературної мови. Розкрито основні механізми російськомовних проникнень у сфері сучасного синтаксису. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш100.735 + Ш141.4-715
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА320894 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|