Кононенко В. І. Мова. Культура. Стиль : Зб. ст. / В. І. Кононенко; АПН України. Прикарпат. ун-т ім. В.Стефаника. - К.; Івано-Франківськ : Плай, 2002. - 459 c. - укp.Висвітлено українську мову в її структурних, семантичних, стилістичних виявах і функціях, у художньому слові, перекладі, у зв'язках із народною культурою та національно-культурними процесами. Досліджено український та російський варіанти тексту "Зачарованої Десни" О.Довженка, українські переклади Біблії. Проаналізовано перекладацьку діяльність М.Рильського, М.Зерова, Б.Тена, Д.Павличка та інших знавців польської поезії. Освещён украинский язык в его структурных, семантических, стилистических проявлениях и функциях, в художественном слове, переводе, в связях с народной культурой и национально-культурными процессами. Исследованы украинский и русский варианты текста "Зачарованной Десны" А.Довженко, украинские переводы Библии. Проанализирована переводческая деятельность Н.Рыльского, М.Зерова, Б.Тена, Д.Павличко и других знатоков польской поэзии. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4 я44 + Ш1 г(4УКР)6д Кононенко,В.І.
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА637542 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|