Висвітлено лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми науково-технічного перекладу англійської літератури українською мовою. Запропоновано способи перекладу лексичних (термінологічних) елементів і словосполучень та передачі жанрово-стилістичних особливостей англомовних наукових і технічних текстів українською мовою. Подано англо-український словник абревіатур і скорочень, а також англо-український словник іншомовних слів і висловів, що вживаються в англійській науковій і технічній літературі. Вміщено список англійських одиниць виміру та їх умовних позначень з українськими відповідниками.

Освещены лексические, терминологические и жанрово-стилистические проблемы научно-технического перевода английской литературы на украинский язык. Предложены способы перевода лексических (терминологических) элементов и словосочетаний и передачи жанрово-стилистических особенностей англоязычных научных и технических текстов на украинском языке. Даны англо-украинский словарь аббревиатур и сокращений, а также англо-украинский словарь иностранных слов и высказываний, употребляющихся в английской научной и технической литературе. Предложен список английских единиц измерения и их условных обозначений с украинскими соответствиями.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"