Розглянуто основні теоретичні положення перекладознавства, які мають безпосереднє відношення до практики перекладу і методики його викладання. Висвітлено проблеми теорії та практики перекладу зарубіжних та вітчизняних лінгвістів, письменників-перекладачів та теоретиків перекладу. Проаналізовано роль перекладацької діяльності в історії людства. Описано лінгвістичні моделі перекладу. Викладено основні концепції перекладацької еквівалентності. Розкрито основні види перекладацьких трансформацій, залежність перекладу від характеру аудиторії, його граматичні аспекти.

Рассмотрены основные теоретические положения переводоведения, имеющие непосредственное отношение к практике перевода и методике его преподавания. Освещены проблемы теории и практики перевода зарубежных и отечественных лингвистов, писателей-переводчиков и теоретиков перевода. Проанализирована роль переводческой деятельности в истории человечества. Описаны лингвистические модели перевода. Изложены основные концепции переводческой эквивалентности. Раскрыты основные виды переводческих трансформаций, зависимость перевода от характера аудитории, его грамматические аспекты.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"