Проаналізовано художній текст і переклад як інструментарій в процесі викладання англійської мови. Описано риси поетики "південної школи" в жіночій драматургії США. Висвітлено проблеми жанрової класифікації сучасного детективу у літературно-критичному контексті, ідейно-філософські домінанти сучасного англійського роману. Розкрито структурно-функціональні особливості постмодерністського тексту, історичні витоки категорії гри в літературі постмодернізму, особливості американської поезії перехідного періоду від модернізму до експерименталізму у 1950-і рр., художньо-естетичні особливості пролетарської поезії США. Розглянуто словотвірний аспект вивчення конфіксних зворотних дієслів у індоєвропейських мовах, синтаксичні особливості англомовних електронних текстів персональних Інтернет-сторінок сучасних лінгвістів, функціонування багатокомпонентних економічних термінів у текстах наукового стилю, формування і перекладу комп'ютерної термінології англійської, російської та української мов.

Проанализированы художественный текст и перевод как инструментарий в процессе преподавания английского языка. Описаны черты поэтики "южный школы" в женской драматургии США. Освещены проблемы жанровой классификации современного детектива в литературно-критическом контексте, идейно-философские доминанты современного английского романа. Раскрыты структурно-функциональные особенности постмодернистского текста, исторические истоки категории игры в литературе постмодернизма, особенности американской поэзии переходного периода от модернизма к экспериментализму в 1950-е гг., художественно-эстетические особенности пролетарской поэзии США. Рассмотрены словообразовательный аспект изучения конфиксных обратных глаголов в индоевропейских языках, синтаксические особенности англоязычных электронных текстов персональных Интернет-страниц современных лингвистов, функционирования многокомпонентных экономических терминов в текстах научного стиля, формирования и перевода компьютерной терминологии английского, русского и украинского языков.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"