Висвітлено проблеми юридичного субстилю, що репрезентує неорганічну українську мову - на противагу органічній (біологічній, діалектній, койне та інших галузей). Ці проблеми пов'язані насамперед з усвідомленим (у радянський період) та неусвідомленим (за умов сучасної України) тиражуванням помилок чиновниками - носіями української мови як функціонально другої. Проаналізовано такі помилки в кримінальному законодавстві України, вказано на небезпеку їх кодифікації та відповідних рефлекторних порушень мовної системи. Розглянуто приклади зайвого стилістичного маркування в юридичній галузі, що призводить до неоднакового трактування положень юриспруденції.

This article devoted to some functional problems of juridical sub-style, and the author considers that this sub-style is represented just inorganic language forms. The author represents such concepts as codification of error of style and unnecessery stylistic marking and confirms that these concepts are characteristic the persons, which is exponents of internal (or genetic) Russian language, therefore the author give reasons for compiling of law documents by persons, which are exponents of internal (or genetic) Ukrainian language.

• Демченко Владислав Миколайович (медичні науки)
• Демченко Віктор Миколайович (технічні науки)
• Демченко Володимир Миколайович (філологічні науки)
• Демченко Вікторія Миколаївна (медичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"