Проаналізовано культурні та історичні чинники застосування адаптивних стратегій у художніх перекладах. Описано соціально-комунікаційну функцію міфу в прадавньому суспільстві у контексті міфологічної концепції О.О. Потебні. Розглянуто питання мовної репрезентації протиставлення етнічних концептосфер у драматичній поемі Лесі Українки "Бояриня", рецепції вертепного коду етнонаціональної жанрової діахронії в українських драмах постмодерної доби. Визначено специфіку української драматургії "нової хвилі" 1980-х рр.

Проанализированы культурные и исторические факторы применения адаптивных стратегий в художественных переводах. Описана социально-коммуникационная функция мифа в древнем обществе в контексте мифологической концепции А.А. Потебни. Рассмотрены вопросы языковой репрезентации противопоставления этнических концептосфер в драматической поэме Л. Украинки "Боярыня", рецепции вертепного кода этнонациональной жанровой диахронии в украинских драмах постмодерной эпохи. Определена специфика украинской драматургии "новой волны" 1980-х гг.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"