Викладено теоретичні аспекти мовної картини світу (МКС), визначено передісторію та лінгвофілософські передумови вивчення МКС на підставі традицій В. фон Гумбольдта, О.О.Потебні та сучасної лінгвістики. Розглянуто специфіку концепцій мови у східних традиціях, наведено основні напрямки дослідження японської МКС. Висвітлено місце досліджень МКС у комплексі японознавчих дисциплін, описано елементи МКС в українських перекладах японської поезії на матеріалі перекладів І.П.Бондаренка. Розкрито сутність деяких ключових термінів і понять японської МКС.

Изложены теоретические аспекты языковой картины мира (ЯКМ), определены предистория и лингвофилософские предпосылки изучения ЯКМ на основе традиций В. фон Гумбольдта, А.А.Потебни и современной лингвистики. Рассмотрена специфика концепций языка в восточных традициях, приведены основные направления исследования японской ЯКМ. Освещено место исследований ЯКМ в комплексе японоведческих дисциплин, описаны элементы ЯКМ в украинских переводах японской поэзии на материале переводов И.П.Бондаренко. Раскрыта сущность некоторых ключевых терминов и понятий ЯКМ.

• Мосенкіс Юрій Леонідович (філологічні науки)
• Якименко Микола Васильович (філологічні науки)
• Якименко Марія Володимирівна (економічні науки)
• Якименко Марина Валентинівна (технічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"