До 80-річчя від дня народження академіка Ф.С. Арвата / ред.: Г. В. Самойленко; Ніжин. держ. ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин, 2008. - 246 с. - (Л-ра та культура Полісся; Вип. 43). - укp.Висвітлено проблеми експресивної маркованості лексичних одиниць у працях українських мовознавців, перекладу українського ділового мовлення. Визначено гіпо- та гіперсемантизацію ономастичних компонентів у структурі фразеологічних одиниць. Розглянуто питання граматичної адаптації субстантивних галліцизмів в українській мові в аспекті родової маркованості. Проаналізовано особливості відтворення українських фразеологізмів російською мовою. Освещены проблемы экспрессионной маркированности лексических единиц в трудах украинских языковедов, перевода украинской деловой речи. Определены гипо- и гиперсемантизация ономастических компонентов в структуре фразеологических единиц. Рассмотрены вопросы грамматической адаптации субстантивных галлицизмов в украинском языке в аспекте родовой маркированности. Проанализированы особенности восстановления украинских фразеологизмов на русском языке. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я434
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж72039 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|