Розглянуто проблеми неавтентичного для українців сприйняття текстів кирилівського письма як наслідок тривалої боротьби з "малороссийскими примрачными речениями", що провадилася з XVII ст. Зазначено, що українська мова впродовж усього часу свого розвитку зазнала очевидних змін на всіх ієрархічних рівнях своєї будови, що становлять її систему, зміни заторкнули навіть найнижчий (і найконсервативніший) її рівень - фонетичний.

Рассмотрены проблемы неавтентичного для украинцев восприятия текстов кирилловского писания как следствие длительной борьбы с "малороссийскими примрачными речениями", провадившейся с XVII ст. Указано, что украинский язык на протяжении всего времени своего развития претерпел очевидных изменений на всех иерархических уровнях своего строения, которые составляют его систему, изменения коснулись даже низшего (и самого консервативного) ее уровня - фонетического.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"