РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000089138<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Чорний І. П. 
Короткий філософський словник-довідник: Українсько-англо-німецько-французький словник-довідник / І. П. Чорний, О. Є. Бродецький, Г. Ф. Драненко, Є. Г. Жерновей, Р. В. Іваницький; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Рута, 2006. - 285 c. - фр.

Наведено тлумачення 1 000 термінів з галузі філософії та релігії. Викладено алфавітні переліки англійських, німецьких, французьких термінів. Проаналізовано проблеми української науково-термінологічної системи, застосування граматично та стилістично коректної літературної мови, зокрема, наявність суміші українських, російських, англійських слів у сфері професійної мови. Висвітлено недосконалості українських термінологічних систем, брак власних жаргонів та сленгів, організованих на основі внутрішньо притаманних українській мові потенцій. Запропоновано способи усунення й компенсації лексико-фонетичних суперечностей.

Приведено толкование 1 000 терминов в сфере философии и религии. Изложены алфавитные перечни английских, немецких, французских терминов. Проанализированы проблемы украинской научно-терминологической системы, применения грамматически и стилистически корректного литературного языка, в частности наличие помеси украинских, русских, английских слов в сфере профессионального языка. Освещены несовершенства терминологических систем, недостаток собственных жаргонов и сленгов, которые были бы организованы на основе внутренне присущих украинскому языку потенций, а не представляли собой сплошное калькирование соответствующих русских элементов. Предложены способы устранения и компенсации лексико-фонетических недостатков.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш12-434:Ю + Ю0я212

Рубрики:

Шифр НБУВ: АО265281 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського