Освещена роль иноязычных заимствований в формировании американского варианта английского языка, в частности из немецкого, французского, испанского, голландского, идиш и индианского языков. Проанализированы особенности перевода окказиональных слов в произведении Д.К.Роллинг "Гарри Поттер и философский камень", русских и японских народных сказок. Раскрыто значение антропоцентрической функции заголовка по материалам текстов англоязычных сказок. Приведены результаты исследования происхождения фразеологических единиц русского и английского языков в сопоставительном аспекте. Рассмотрены основные способы передачи авторского своеобразия оригинала в переводе художественной литературы.

 Наукова періодика України 

---

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"