Розглянуто основні проблеми перекладу будь-якого лексичного або граматичного феномену. Розкрито зміст понять артиклю (означеного та неозначеного), граматичних омонімів it, one, that, інфінітивних конструкцій, інфінітива. Висвітлено особливості перекладу абреватур та інших скорочень. Наведено вправи на різні граматично-лексичні труднощі перекладу, зразки перекладу текстів з англійської на українську мову.

Рассмотрены основные проблемы перевода того или иного лексического или грамматического феномена. Раскрыто содержание понятий артикля (не- и определенного), грамматических омонимов it, one, that, инфитивных конструкций, герендий, инфинитива. Освещены особенности перевода аббреватур и других сокращений. Приведены упражнения на различные грамматически-лексические трудности перевода, образцы перевода текстов с английского на украинский язык.

• Могілей Ірина Іванівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"