Циховська Е. Д. Поезія Євгена Маланюка і Польща: компаративні аспекти : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Е. Д. Циховська; Берд. держ. пед. ун-т. Ін-т філол. - Ніжин : Аспект-Поліграф, 2006. - 204 c. - Бібліогр.: с. 183-191. - укp.На підставі узагальнення архівних матеріалів, малодоступних літературних і наукових джерел розглянуто творчість Є.Маланюка як модель міжкультурної художньої комунікації на підставі порівняльно-типологічних зв'язків з українськими та польськими літературними джерелами. Висвітлено вплив його історіософської концепції на творчість Ю.Лободовського. Проаналізовано особливості функціонування "еллінського комплексу" з урахуванням інших моделей культури (російського скіфства Ю.Тувіма). Увагу приділено рецепції творчості поета в українсько-польській періодиці, атрибуції польських перекладів вірша "Warzawa", а також встановленню особливостей образу Варшави у творах Є.Маланюка, Ю.Тувіма та Є.Стемповського. На основе обобщения архивных материалов, малодоступных научных и литературных источников рассмотрено творчество Е.Маланюка как модель межкультурной художественной коммуникации с учетом сравнительно-типологических связей с украинскими и польскими литературными источниками. Освещено влияние историософской концепции писателя на творчество Ю.Лободовского. Проанализированы особенности функционирования "эллинского комплекса" на основе других моделей культуры (русского скифства Ю.Тувима). Внимание уделено рецепции творчества поэта в украинско-польской периодике, атрибуции польских переводов стихотворения "Warzawa", а также установлению особенностей образа Варшавы в произведениях Е.Маланюка, Ю.Тувима и Е.Стемповского. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(7СПО=Ук)-4 Маланюк,Є.Ф. 418.3 + Ш5(Ук=7СПО)-4 Маланюк,Є.Ф. 418.3 + Ш5(4ПОЛ)-318.3
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА697585 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|