Висвітлено проблеми теорії літератури та порівняльного літературознавства у їх проекції на теорію художнього перекладу. Проаналізовано літературознавчі аспекти художнього перекладу в контексті парадигм XIX - XX ст. Розглянуто інтерпретаційні стратегії художньої літератури крізь призму теорій та концепцій психолінгвістики, психоаналізу, міфопоетики, герменевтики, формалізму, структуралізму, семіотики, деконструктивізму та з позицій сучасних ірраціональних підходів. Досліджено проблеми специфіки та динаміки розвитку цих парадигм, їх співіснування та взаємовпливів.

Освещены проблемы теории литературы и сравнительного литературоведения в их проекции на теорию художественного перевода. Проанализированы литературоведческие аспекты художественного перевода в контексте парадигм XIX - XX вв. Рассмотрены интерпретационные стратегии художественной литературы через призму теорий и концепций психолингвистики, психоанализа, мифопоэтики, геменевтики, формализма, структурализма, семиотики, деконструктивизма и с позиций современных иррациональных подходов. Исследованы проблемы специфики и динамики развития этих парадигм, их сосуществования и взаимовлияния.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"