Вісник Київського національного університету ім. Т.Шевченка / ред.: Г. Ф. Семенюк. - К., 2009. - 51 с. - (Сх. мови та л-ри; Вип. 15). - укp.Проведено етимологічний аналіз давньотюркської антропонімії в українських літописах Х - ХІІІ ст. Розглянуто питання транслітерації власних назв та імен у практиці турецько-українського й українсько-турецького перекладу. Описано лексичні та семантичні особливості мови оповідань сучасного турецького письменника О. Чевіксоя. Розкрито аспекти вивчення лексичних запозичень з європейських мов у складі сучасної турецької мови (ТМ) торгівлі. Висвітлено проблематику дослідження слів-реалій у ТМ, порядок слів у простих реченнях кримськотатарської мови. Значну увагу приділено жанру маані в гагаузькому фольклорі, питанням історії та перспективам розвитку турецької літератури в діахронічному та стилістичному аспектах. Проведен этимологический анализ древнетюркской антропонимии в украинских летописях Х - ХІІІ ст. Рассмотрены вопросы транслитерации собственных названий и имен в практике турецко-украинского и украинско-турецкого перевода. Описаны лексические и семантические особенности языка рассказов современного турецкого писателя О. Чевиксоя. Раскрыты аспекты изучения лексических заимствований с европейских языков в составе современного турецкого языка (ТЯ) торговли. Освещены проблематика исследования слов-реалий в ТЯ, порядок слов в простых предложениях крымскотатарского языка. Значительное внимание уделено жанру маани в гагаугском фольклоре, вопросам истории и перспективам развития турецкой литературы в диахроническом и стилистическом аспектах. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш050 я54
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж28079/Сх.мов.та літ. Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|