Проаналізовано особливості перекладацьких ідіостилів С. Павличко і Д. Радієнко, вживання та перекладу англомовних економічних термінів-запозичень. Висвітлено основні способи перекладу скорочень-неологізмів у сучасній англомовній газетно-інформаційній літературі. Розкрито нейролінгвістичні аспекти перекладу метафори. Описано засоби вираження спонукальної модальності в англійській мові та особливості їх перекладу українською мовою.

Проанализированы особенности переводческих идиостилей С. Павлычко и Д. Радиенко, употребления и перевода англоязычных экономических терминов-заимствований. Освещены основные способы перевода сокращений-неологизмов в современной англоязычной газетно-информационной литературе. Раскрыты нейролингвистические аспекты перевода метафоры. Описаны средства выражения побудительной модальности в английском языке и особенности их перевода на украинский язык.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"