Розкрито сутність перекладу як засобу міжмовної комунікації. Проаналізовано лексично-семантичні, граматичні, синтаксичні та стилістичні особливості перекладу економічних текстів. Охарактеризовано види та технічні прийоми перекладу, висвітлено його нормативні аспекти, розглянуто лінгвістичні, граматичні й екстралінгвістичні проблеми. Запропоновано методики реферування й анотування спеціальної літератури, описано техніку перекладу, розглянуто способи досягнення його еквівалентності. Наведено матеріали про перекладацькі трансформації, визначено критерії доцільності їх застосування.

Раскрыта сущность перевода как средства межязыковой коммуникации. Проанализированы лексико-семантические, грамматические, синтаксические и стилистические особенности перевода экономических текстов. Охарактеризованы виды и технические приемы перевода, освещены его нормативные аспекты, рассмотрены лингвистические, грамматические и экстралингвистические проблемы. Даны методики реферирования и аннотирования специальной литературы, описана техника перевода, рассмотрены способы достижения его эквивалентности. Изложены материалы о переводческих трансформациях, установлены критерии целесообразности их применения.

• Черемська Ольга Степанівна (1961–) (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"