Розглянуто труднощі перекладу сталих дієслівних словосполучень під час читання науково-технічної літератури з точки зору однозначності та багатозначності їх компонентного складу, наведено поділ словосполучень на групи та підгрупи за ступенем складності.

Рассмотрены трудности перевода устойчивых глагольных словосочетаний при чтении научно-технической литературы с точки зрения однозначности и многозначности их компонентного состава, дано деление словосочетаний на группы и подгруппы по степени трудности их перевода.

The article deals with difficulties of the translation of steady verbal word- combination while reading scientific-technical literature from the point of view of the monosemantic and polysemantic structure of their componential composition; the subdivision of word-combinations into groups and subgroups according to the degree of the translation difficulty is provided.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"