РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000123776<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Братусь Т. В. 
Денотативный подход к интерпретации фразеологизмов, вербализующих концепт "счастье" (на материале английского языка) / Т. В. Братусь // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2004. - № 3. - С. 64-69. - Библиогр.: 17 назв. - рус.

Рассмотрены различные варианты интерпретации фразеологизмов, вербализующих концепт "счастье". Представлен краткий обзор основных подходов к изучению перевода, предложены эквиваленты перевода с английского языка фразеологических единств, содержащих лексемы happy/happiness, их синонимов и антонимов, а также классифицированы полученные эквиваленты. Исследование выполнено в русле денотативного подхода к переводу, в фокусе которого находится концепт, обусловливающий адекватность интерпретации текста.


Ключ. слова: фразеологизмы, концепт "счастье", перевод
Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-33

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 
Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського