Грек Л. В. До питання передачі пресупозиції у перекладі / Л. В. Грек // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2004. - № 3. - С. 124-128. - Бібліогр.: 9 назв. - укp.Розглянуто різні погляди на явище пресупозиції, уточнено поняття, запропоновано способи передачі пресупозиції у перекладі. Матеріалом для ілюстрації послужив епохальний твір Джеймса Джойса "Улісс", насичений різного роду пресупозиціями, багато з яких і донині є нерозгаданими. Ключ. слова: пресупозиція, переклад Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|