Кальниченко О. А. Есе "Місія перекладача" Вальтера Беньяміна про перекладність та "чисту мову" на тлі німецької перекладацької традиції / О. А. Кальниченко, В. О. Подміногін // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2004. - № 3. - С. 177-184. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.Проаналізовано один з центральних текстів у розвитку сучасної дискусії про природу перекладу есе В. Беньяміна "Місія перекладача", розглянуто витоки поглядів Беньяміна щодо перекладу, які кореняться в німецькій гетівській перекладознавчій традиції, та основні для його поглядів поняття - перекладності та "чистої мови". Ключ. слова: переклад, німецька перекладацька традиція, перекладність / неперекладність, чиста мова Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-77 + Ш407
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|