РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000149958<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Панасенко Н. И. 
Особенности перевода текстов украинских народных песен на английский язык / Н. И. Панасенко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2005. - № 6. - С. 88-94. - Библиогр.: 16 назв. - рус.

Отмечено, что народные песни составляют национальное богатство, историю, менталитет, образ жизни, обряды и традиции многих народов. Освещены стратегии перевода украинских народных песен на английский язык, принимая во внимание разные уровни текста, особенно такой, как лексико-стилистический. Стилистические словообразовательные средства, которые очень важны в украинских текстах, требуют особого подхода при их переводе и интерпретации в английском варианте.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш3(4УКР)-631 + Ш143.21-77

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського