Білоус О. М. Гра слів як перекладацька проблема / О. М. Білоус // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2005. - № 5. - С. 35-41. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.Зазначено, що усім видам гри слів (каламбурам) притаманне те, що вони протиставляють одне до одного два, а то й декілька виразів, які мають різні значення, але однакову або ж подібну форму. Саме через це переклад гри слів є досить складним явищем. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.772
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|