Коломієць Л. В. Втілення романтичної моделі перекладу в перекладацькій школі Пантелеймона Куліша / Л. В. Коломієць // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2006. - 2, № 11. - С. 132-140. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.Уперше, крізь призму етики та естетики романтичної концепції перекладу, розглянуто перекладацьку шекспіріану П.Куліша як цілісне явище романтизму в західноєвропейському контексті. Зокрема, проаналізовано текст перекладу "Гамлета" з погляду системи перекладацьких прийомів, націлених на втілення романтичного ідеалу перекладу. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)5-4 + Ш5(4ВЕЛ)-4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|