Medvid' O. Nonsense and Wordplay in L. Carrol's Literary Works = Абсурд та каламбур у казках Л. Керролла / O. Medvid', M. Bondarenko // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2006. - 2, № 11. - С. 63-66. - Библиогр.: 11 назв. - англ.Звернено увагу на деякі труднощі перекладу казок Л. Керролла, зокрема випадків абсурду та каламбуру, що потребують здебільшого знань екстралінгвістичного характеру - національно-етимологічних і соціопсихологічних нюансів, що впливають на особливості перекладу текстів. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407 + Ш5(4ВЕЛ)-4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|