РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000232422<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Юлінецька Ю. В. 
Кодифікаційно-інтерпретаційні особливості текстів міжнародних нормативно-правових актів (на матеріалі англомовних версій МНПА ХХ - ХХІ ст.) : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Ю. В. Юлінецька; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. - О., 2005. - 19 c. - укp.

Досліджено лінгвістичні аспекти інформаційно-інтерпретаційного простору міжнародних нормативно-правових документів. Значну увагу приділено механізмам кодування та первинної, тобто адресатної інтерпретації тексту міжнародного нормативно-правового акту (МНПА), а також процесам сприйняття, з'ясування вихідної інформації реципієнтом та її вторинної адресатної інтерпретації. Проаналізовано та класифіковано різні види дефініцій як основних елементів інформаційно-інтерпретаційних блоків МНПА. За результатами дослідження виявлено тенденцію до використання розгорнутих дефініцій, у яких компоненти (дефінієндум, дефінієнс і маркер тотожності) представлено в експлікацитній формі, що дає змогу найбільшою мірою зблизити їх первинне та вторинне тлумачення. Описано механізми й особливості інтерпретаційної діяльності реципієнта, з'ясовано області його дискреції. Вивчено різні засоби тлумачення. Відзначено домінуючу роль лінгвістичного аналізу у порівнянні з інтертекстуальним і конвенційними підходами.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.21-713

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА338822 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Автореферати дисертацій 
Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського