Алексєєва Н. С. Р. Кіплінг у російській літературі (Рецензія. Переклади. Типологія) : Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Н. С. Алексєєва; НАН України. Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка. - К., 2000. - 18 c. - укp.Дисертацію присвячено вивченню контактно-генетичних зв'язків Р.Кіплінга з російською й частково українською літературами та дослідженню типологічних збігів у творчості англійського та російських письменників. Розглянуто критичну рецепцію творчості Кіплінга російським та українським літературознавством. Проаналізовано переклади поезій Кіплінга у компаративістському дискурсі. Досліджено кіплінгівські мотиви у творах М.Гумильова, Б.Пастернака, О.Островського та радянських поетів-неоромантиків 20 - 30-х років. Доведено, що Кіплінг увійшов у російську літературу здебільшого завдяки зовнішнім контактам. Зазначено, що уявлення про Кіплінга як "барда імперіалізму", яке сформувалося за радянських часів, стало перешкодою для розвитку контактів Кіплінга з російською та українською літературами. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4РОС)6-318.3 + Ш5(4ВЕЛ)-4 Кіплінг Р. 418.3
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА309473 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|