Дисертацію присвячено питанням системної організації мови, зокрема, структурно-семантичному аналізу дієслів динамічної просторової локалізованості (ДПЛ) французької мови у зіставленні з українською. Однією з форм мовного вираження філософської категорії руху є дієслова динамічної просторової локалізованості, мовними формами якої є рух на переміщення. Розглянуто питання зіставно-типологічного вивчення різноструктурних мов, методику проведеного дослідження (польовий підхід, компонентний аналіз). Визначено ступінь вивченості дієслів ДПЛ у французькому, українському і російському мовознавстві. Проаналізовано структуру мікрополя досліджуваних дієслів французької та української мов. На основі встановлених основних категоріальних сем "середовище, спрямованість, характер ДПЛ" виділено чотири лексико-семантичні підгрупи. Досліджено словотворчі засоби дієслів ДПЛ (префіксальний та суфіксальний), визначено продуктивність кожного із способів у французькій та українській мовах. Окремо розглянуто питання вираження каузативних відношень на морфологічному рівні, тому що традиційним для французької мови , на відміну від української , є аналітичний спосіб (за допомогою дієслова faire з інфінітивом дієслова). На підставі проведеної структурно-семантичної характеристики запропоновано дванадцять типологічних структурно-семантичних моделей дієслів ДПЛ, які є базовими для зіставного дослідження у різних мовах.

• Альошина Ірина Георгіївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"