Вперше у перекладознавстві запропоновано перекладознавчу класифікацію КорпорЛ. Розроблено типологію текстів корпоративного дискурсу з позиції перекладу. Виявлено кореляцію типів перекладацьких відповідників і типів текстів корпоративного дискурсу під час перекладу КорпорЛ. Виявлено систему ознак лінгвоконцепту корпоративність-корпорація, що є релевантною ознакою для перекладу корпоративного лексикону у текстах корпоративного дискурсу. Зазначено, що застосування певних перекладацьких стратегій і тактик для перекладу корпоративного лексикону безпосередньо залежить від текст-типологічних ознак вихідного тексту.

 Автореферати дисертацій 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Французова Катерина Сергіївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"