Культура і мова сучасної молоді : матеріали Міжнар. наук. студент. конф., 23 - 24 верес. 2009 р. / ред.: В. І. Гончаров. - К. : Вид. Дім Д. Бурого, 2009. - 214 c. - укp.Проаналізовано стан і тенденції розвитку сучасних молодіжних рухів в Україні. Показано значення міжнародних програм обміну як засобу полікультурної освіти молоді. Висвітлено питання формування мовної культури перекладача. Розглянуто принципи гендерної стереотипізації у фольклорних текстах різних народів. Розкрито роль англійської мови та її варіантів у міжкультурному спілкуванні. Досліджено процеси формування та функціонування англомовного комп'ютерного сленгу. Визначено особливості перекладу англійських фразеологічних одиниць українською мовою. Розглянуто способи вираження інтенсифікації під час перекладу текстів з російської мови на англійську та з англійської мови на російську. Визначено місце торгових назв у лексико-семантичній структурі мови. Висвітлено лінгвістичну концепцію В. Беньяміна. Охарактеризовано засоби творення комічного у сучасній публіцистиці. Показано специфіку словникової статті у фразеологічних джерелах японської мови. Проаналізовано вплив різних культур на освітнє виховання молоді. Проанализированы состояние и тенденции развития современных молодежных движений в Украине. Показано значение международных программ обмена как средства поликультурного образования молодежи. Освещены вопросы формирования языковой культуры переводчика. Определены принципы гендерной стереотипизации в фольклорных текстах различных народов. Раскрыта роль английского языка и его вариантов в межкультурном общении. Исследованы процессы формирования и функционирования англоязычного компьютерного сленга. Определены особенности перевода английских фразеологических единиц на украинский язык. Рассмотрены способы передачи интенсификации при переводе текстов с русского языка на английский и с английского языка на русский. Определено место торговых названий в лексико-семантической структуре языка. Рассмотрена лингвистическая концепция В. Беньямина. Охарактеризованы языковые средства создания комического в современной публицистике. Показана специфика словарной статьи в фразеологических источниках японского языка. Проанализировано влияние различных культур на образовательное воспитание молодежи. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш1 я431 + Ш100.33 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА723478 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|