Наведено результати досліджень, присвячених тропам - квінтесенції художньої мови - в ідіолектах українських і польських письменників, зокрема, Т. Шевченка, О.(А) Довженка, Ю. Лободовського, Я. Івашкевича, В. Шимборської, Ч. Мілоша. На підставі семантико-стилістичного, контекстуально-лексикографічного та концептуального аналізу розглянуто функції тропів у художньому тексті, закономірності творення їх семантики та картин світу, закодовані у них. Увагу приділено питанням трансляторики.

Приведены результаты исследований, посвященных тропам - квинтэссенции художественной речи - в идиолектах украинских и польских писателей, в частности, Т. Шевченко, А. Довженко, Ю. Лободовского, Я. Ивашкевича, В. Шимборской, Ч. Милоша. На основе семантико-стилистического, контекстуально-лексикографического и концептуального анализа рассмотрены функции тропов в художественном тексте, закономерности формирования их семантики и картин мира, закодированных в них. Уделено внимание вопросам трансляторики.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"