Кияк Т. Р. Перекладознавство (німецько-український напрям) : підруч. для студ. ВНЗ / Т. Р. Кияк, А. М. Науменко, О. Д. Огуй; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2009. - 544 c. - Бібліогр.: 195 назв. - укp. - нім.Висвітлено теоретичні та практичні засади перекладознавства. Розкрито історію перекладу та його значення в сучасному світі. Увагу приділено особливостям німецької та української мов, перекладознавчій специфіці текстового оригіналу, термінологічним аспектам перекладу, можливостям і перспективам машинного перекладу, проблемам міжкультурної комунікації. Проаналізовано фонетичні, лексичні, морфологічні, синтаксичні, індивідуально- та функціонально-стильові труднощі перекладу. Розглянуто моделі, засоби, способи та прийоми перекладу. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-937.7
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВС50630 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|