Досліджено політичну лексику у перекладацькому та перекладознавчому аспектах. Уточнено поділ політичної лексики на політичні терміни, політичні реалії та політичні символи, які з погляду лексичної семантики є політичними новотворами (неологізмами та оказіоналізмами). Доведено, що тип політичного тексту зумовлює специфіку перекладу політичної лексики. За перекладу ядерних типів політичних текстів облігаторним є збереження критеріїв політичності та термінологічності, а за перекладу маргінальних типів текстів - критеріїв неологічності та символічності. Аналіз перекладів політичної лексики у різних типах політичних текстів дозволяє визначити основні перекладацькі стратегії та тактики, типи відповідників, лексико-семантичних трансформацій та структурних транспозицій за роботи з політичною лексикою.

 Автореферати дисертацій 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Соловей Галина Сергіївна (філософські науки)
• Соловей Ганна Сергіївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"