Наведено результати досліджень з актуальних проблем термінознавства та лексикографії, зокрема з питань нормування та стандартизації термінології. Проаналізовано варіантність термінів у спеціальних двомовних словниках (на прикладі "Російсько-українського та українсько-російського словника термінів будівництва й архітектури"). Розкрито питання термінологічної відповідності в українських і німецьких економічних текстах. Висвітлено роль грецьких і латинських назв міфів у створенні космічної термінології. Увагу приділено типологічним аспектам системності сучасної української мас-медійної термінології, проблемам наукознавчого обгрунтування об'єктної та предметної вербальних наукових мов, особливостям укладання українсько-англійського словника з радіоелектроніки. Вивчено питання адекватності інтелектуальних програм автоматичної перевірки граматики української мови.

Приведены результаты исследований по актуальным проблемам терминоведения и лексикографии, в частности по вопросам нормирования и стандартизации терминологии. Проанализирована вариантность терминов в специальных двуязычных словарях (на примере "Русско-украинского и украинско-русского словаря терминов строительства и архитектуры"). Раскрыты вопросы терминологического соответствия в украинских и немецких экономических текстах. Освещена роль греческих и латинских названий мифов в создании космической терминологии. Уделено внимание типологическим аспектам системности современной украинской масс-медийной терминологии, проблемам науковедческого обоснования объектной и предметной вербальных научных языков, особенностям составления украинско-английского словаря по радиоэлектронике. Изучены вопросы адекватности интеллектуальных программ автоматической проверки грамматики украинского языка.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"