Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000303615<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
Соціокультурні та етнолінгвістичні проблеми галузевого перекладу в парадигмі євроінтеграції : матеріали III Міжнар. наук.-практ. конф., 2 - 3 квіт. 2010 р., Київ / ред.: А. Г. Гудманян, С. І. Сидоренко; МОНМС України, Нац. авіац. ун-т. - К. : Аграр Медіа Груп, 2010. - 508 c. - укp. - рус.Наведено результати досліджень з актуальних проблем перекладознавства. Розкрито особливості перекладу науково-технічної літератури. Висвітлено психолінгвістичні, методичні та дидактичні основи складання підручника з перекладу. Показано значення компонентного аналізу в фаховій підготовці перекладачів. Запропоновано комунікативно-прагматичний підхід до перекладу художнього тексту та його інтерпретації. Розкрито стилістичні особливості перекладу міжнародних документів (на матеріалі законодавчої бази щодо захисту прав людини та протидії торгівлі людьми). Охарактеризовано сучасні тенденції у творенні термінології операційних систем і програмного забезпечення. Проаналізовано особливості перекладу німецьких віддієслівних іменників з галузі електротехніки українською мовою. Описано засоби відтворення деформованих алюзій у художньому перекладі. Увагу приділено проблемам передачі прагматичного аспекту новинного Інтернет-дискурсу у перекладі. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.77 я431 + Ш12-77 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА746376 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|
|
|