Малицька В. А. Терміносистема галузі інформаційних технологій у сучасній китайській мові: системно-структурний та когнітивний аспекти : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.13 / В. А. Малицька; Ін-т сходознавства ім. А.Ю.Кримського НАН України. - К., 2010. - 16 c. - укp.Вивчено системно-структурні та когнітивні закономірності деривації та мотивації термінів галузі інформаційних технологій у сучасній китайській мові, а також надано опис їх предметно-поняттєвих і системно-мовних зв'язків. Зазначено, що з словотвору продуктивними є способи основоскладання, транспозиція, контракція та напівфіксація, зі спорадичним використанням чистої афіксації та повною відсутністю редуплікації. Розглянуто такі типи мотивації: пропозитивно-диктумна, модусна, асоціативно-термінальна, змішана концептуально-інтеграційна мотивація та псевдомотивація. Проаналізовано значний обсяг лексики інформаційних технологій і складено словник, який є корисним під час перекладу текстів відповідної тематики. Виявлення типів мотивації дозволило виконати тезаурусне моделювання відношень між термінами інформаційних технологій у китайській мові, що також є виявом когнітивного підходу в мовознавстві. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш171.1-34:З9 + З970.4 в4
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА377020 Пошук видання у каталогах НБУВ
Повний текст Автореферати дисертацій Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|