Розглянуто актуальні питання функціонування української мови в Україні. Досліджено процес формування мовленнєвої компетенції учнів за умов білінгвального середовища. Наведено результати компаративістичного аналізу запозичень з англійської мови в українську та соціолінгвістичного дослідження рівня розуміння респондентами цих англіцизмів (на матеріалі ЗМІ). Зроблено огляд положень міжнародного й українського законодавства про мови, висвітлено здобутки та прорахунки мовної політики в Україні. Розкрито особливості вживання слів іншомовного походження в офіційно-діловому стилі. Показано вплив інформаційного простору на розвиток української мови. Проведено семантико-порівняльний аналіз економічної термінології в українських ЗМІ. Розглянуто лінгводидактичні засади гендерного питання. Досліджено частовживані мас-медійні комп'ютерні жаргонізми початку XXI ст. Охарактеризовано стан української мови у діаспорі, розглянуто процес українізації Інтернет-простору, проаналізовано типові мовні помилки у рекламних текстах. Розглянуто особливості використання стилістично маркованої лексики (на матеріалі творів Ю. Андруховича, С. Жадана, І. Карпи, Л. Дереша). Досліджено проблеми перекладу поетичного тексту, розкрито роль мови як чинника самозбереження українства. На прикладі творчості Л. Костенко досліджено особливості творення та вживання метафоричної прикладки в українському поетичному синтаксисі.

Рассмотрены актуальные вопросы функционироания украиского языка в Украине. Исследован процесс формирования речевой компетентности учеников в условиях билингвальной среды. Изложены результаты компаративистического исследования заимствований из английского языка в украинский и социолингвистического исследования уровня понимания респондентами данных англицизмов (на материале СМИ). Проведен обзор положений международного и украинского законодательства о языках, освещены достижения и просчеты языковой политики в Украине. Раскрыты особенности употребления слов иностранного происхождения в официально-деловом стиле. Показано влияние информационного пространства на развитие украинского языка. Проведен семантико-сравнительный анализ экономической терминологии в украинских СМИ. Обоснованы лингводидактические основы гендерного вопроса. Исследованы частоупотребляемые масс-медийные компьютерные жаргонизмы начала XXI в. Охарактеризовано состояние украинского языка в диаспоре, рассмотрен процесс украинизации Интернет-пространства, проанализированы типичные ошибки в рекламных текстах. Рассмотрены особенности использования стилистически маркированной лексики (на материале произведений Ю. Андруховича, С. Жадана, И. Карпы, Л. Деревеша). Исследованы проблемы перевода поэтического текста, раскрыта роль языка как фактора самосохранения украинской нации. На примере творчества Л. Костенко исследованы особенности образования и использования метафорического приложения в украинском поэтическом синтаксисе.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"