Ващенко О. О. Конвергентні та дивергентні процеси в чеській мові в діахронно-синхронному висвітленні (на матеріалі слів англомовного походження) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.03 / О. О. Ващенко; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О.О. Потебні. - К., 2011. - 17 c. - укp.Досліджено, що у процесі входження та функціонування одні англомовні лексеми пройшли процес конвергенції в усіх конвергентних сферах, а згодом адаптувалися настільки, що не сприймаються як інородні елементи, залишаючись в активному тезаурусі чеської мови, та вважаються власне чеськими лексичними дивергентами, а інші, пройшовши процес конвергенції на всіх або майже всіх граматичних рівнях мови, були актуальними лише на певному етапі чесько-англомовних контактів і згодом перейшли на периферію або ж залишилися в арсеналі вузької комунікативної сфери. Третя група - це конвергенти, що зазнали мінімальної конвергенції та в процесі подальшого функціонування та пристосування до певних граматичних парадигм уможливили створення богемізованих новотворів (напівконвергентів, напівдивергентів). Встановлено, що четверту групу складають англо-американські лексичні одиниці, які активно функціонують у сучасній чеській мові. Вони є конвергентами лише на лексичному рівні, залишаючись абсолютними дивергентами по відношенню до всієї граматичної системи чеської мови. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.51-322 + Ш143.21-05
Рубрики:
Шифр НБУВ: РА383766 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) ![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|