Радевич-Винницький Я. Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання : монографія / Я. Радевич-Винницький. - К.; Дрогобич : Посвіт, 2011. - 590 c. - Бібліогр.: 664 назв - укp.Висвітлено історію та теоретичні засади дослідження двомовності в Україні. Проаналізовано лінгвістичний, етнополітичний, лінгводидактичний, соціо-, психо- й етнолінгвістичний аспекти двомовності (білінгвізму). Розкрито питання співвіснування та співвикористання мов. Розглянуто особливості взаємодії співвикористовуваних мов, етносоціолінгвальну природу суржику, білінгвальні аберації в українському мовному мисленні. Охарактеризовано феномен психічно-мовної меншовартості. Увагу приділено питанням діалогу культур і взаємодії мов, лінгводидактичним засадам навчання української мови російськомовних громадян, соціальним аспектам ідіолекту білінгва, двомовності українців за межами країни. Визначено, що в Україні двомовність характеризується як праксимальна, дифузна, непаритетна та близькоспоріднена; істотно переважає українсько-російська двомовність, яка, на відміну від російсько-української, є в Україні вимушеною і суцільною. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш121(4УКР)
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА751725 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|