Содомора П. А. Філософія мови: українська перекладна література (на матеріалі перекладів "Одіссеї" Гомера) : монографія / П. А. Содомора. - Л. : Сполом, 2012. - 134 c. - Бібліогр.: 184 назв - укp.Здійснено огляд українських перекладів "Одіссеї" Гомера у плані співвіднесення філософії двох мов, визначено причини, які спонукають перекладача до відтворення грецького твору своєрідним способом, вказати головні ознаки різних перекладів одного твору. Описано переваги одних перекладів над іншими, подано приклади з інтепретацій Гомера. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-77
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА752005 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|