Пшенична Л. Англійсько-український глосарій: українські мовні засоби на позначення утямків сфери інформаційних технологій / Л. Пшенична, В. Шевченко, Н. Шишкіна // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2010. - № 676. - С. 111-116. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.Проаналізовано мовні засоби позначення утямків сфери інформаційних технологій (українська локалізація англійськомовного програмного статку виробів Майкрософт) в англійськомовному глосарії. Спостережено, що в іншо-українських перекладних словниках українська частина словника (цільова мова) зазнає впливу іншої мови (вихідної), перебираючи коли-неколи властивості вихідної мови. Зроблено висновок, що в часи відродження мови перевагу треба надавати словникам українсько-іншомовним. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-34:З97 + З97 в4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|