Шаблій О. Варіативність німецьких законодавчих термінів на позначення поняття компенсація (труднощі юридичного перекладу) / О. Шаблій // Вісн. Нац. ун-ту "Львів. політехніка". - 2010. - № 676. - С. 121-124. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.Розглянуто засадничі особливості перекладу в галузі права. На базі чинних джерел права вперше побудовано та контрастивно зіставлено розгорнуті та диверсифіковані варіативні ряди німецьких юридичних термінів, які позначають різні види такого засадничого поняття цивільного права ФРН, як "компенсація", у цьому випадку наголос зроблено на розбіжностях, які досі не були відображені у перекладних словниках. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-34:Х + Ш143.24-77 + Х839(4НІМ) в4
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж29409/А Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|