Висвітлено історію та тенденції розвитку перекладу в Україні. Розглянуто еволюцію перекладацьких парадигм в Київській Русі. Охарактеризовано базові засади практичного аналізу перекладних текстів в даний період. Розкрито проблеми зіставлення слов'янських перекладів із грецькими оригіналами. Подано інформацію про творчий доробок таких відомих українських перекладачів і перекладознавців, як М. Максимович, П. Куліш, О. Навроцький, В. Кендзерський, М. Вербицький, Ю. Федькович, М. Старицький. Увагу приділено перекладацькій діяльності І. Франка, М. Зерова, М. Рильського, М. Лукаша, Д. Паламарчука, Д. Білоуса, В. Коптілова, Р. Зорівчак.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"