Использованы новейшие достижения в области методологии исследования при описании ментальних сдвигов в среднегреческих и древнерусских переводных текстах, составленных в раннем средневековье в Византии и в Киевской Руси. Византизм и ментальность Киевской Руси посвящен влиянию византийской сакральной идеологии на становление новой ментальности Киевской Руси. Впервые показано, что, например, концепт "премудрости" репрезентируется в среднегреческом тексте в структуре оппозитивной пары "смирение - гордость". Производные этой пары путем калькирования стали проникать в древнерусские тексты, что оказали влияние на становление древнерусской духовности. И это становление, и это влияние протекали в постоянной борьбе ортодоксов с различными еретическими течениями внутри как Византии, так и Киевской Руси. Рассмотрены вопросы взаимовлияния, с одной стороны, Великой степи и Византии, с другой, кочевников и оседлых славян. Доказано, что пренебрежительное отношение отдельных западных ученых к культуре Великой степи исходит, прежде всего, из ложных теорий известнейших европейских ученых - К. Ясперса и А. Тойнби, которые считали, что носители кочевнической культуры относятся к "неисторическим народам", что их культура является "застывшей" и не имеет никаких перспектив.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"