Досліджено особливості перекладу художнього тексту на українську та англійську мови на прикладі поеми М. В. Гоголя "Мертві душі". Виділено головні риси, притаманні художнім текстам, показано зв'язок між національною специфікою твору та стилем автора та проблемами, що виникають під час перекладу. На підставі порівняльного аналізу тексту оригіналу та текстів перекладів досліджено основні шляхи вирішення труднощів, що постають перед перекладачем.

• Зайцева Ірина Петрівна (економічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"